Entrevista: SIRENIA
Posteado en Inicio el 2 dUTC August dUTC 2011 por RISE!
El multinstrumentista y compositor noruego Morten Veland decidió formar Sirenia en el año 2001 tras su alejamiento de Tristania. En sus comienzos, la banda centraba su fórmula en el Gothic Metal y la clásica combinación vocal de “la bella y la bestia”, es decir, una voz femenina casi angelical y una voz masculina gutural. Luego de varios cambios de formación e ideas, Veland comenzó a modificar su propuesta eliminando casi por completo las voces guturales, componiendo canciones más melódicas y accesibles, lo cual llevó a que en el 2008 para el disco “The 13th Floor” la vocalista española Ailyn fuera elegida para ocupar el puesto vacante de vocalista que había dejado Monika Pedersen. Para este 2011, la banda presenta un nuevo disco, “The Enigma Of Life”, con la misma formación que en el disco anterior, algo que el líder de la banda no había podido lograr en el pasado. Veland habló con RISE! acerca de este nuevo trabajo, lo que significa para él esta formación estable, su proyecto paralelo Mortemia, sus recuerdos de Sudamérica y mucho más!
RISE!: – Hola Morten, cómo estás? Estás en Noruega en este momento?
Morten Veland: Estoy bien, gracias. Si, estoy en Noruega en este momento.
R!: – Su nuevo álbum se titula “The Enigma Of Life”, no he recibido el CD completo aún, pero he escuchado el primer single “The End Of It All”, representa lo que es el álbum en su totalidad o es simplemente un single? Qué podemos esperar?
MV: Es un single, tiene melodías gancheras, pero pienso que tiene los elementos de una canción típica de Sirenia. Aunque hay mucho más en el álbum completo, muchos elementos distintos de lo que podés encontrar en ese tema, es un álbum con mucha potencia, muy melódico.
R!: – Esta es la segunda vez que vos mismo producís un disco de Sirenia, por qué decidiste comenzar a producir vos mismo los discos en lugar de tener un productor?
MV: Bueno, desde el comienzo de mi carrera al componer temas siempre tuve una visión en mi cabeza de como deberían sonar al estar terminados, y cuando estamos haciendo el álbum siempre intentamos trabajar para que sean como esa visión. En el pasado siempre he tenido productores conmigo para que me ayuden a alcanzar esa visión del sonido que quería alcanzar, pero a lo largo de los años siempre quise producir más y más cosas por mi mismo, porque es más difícil para mi trabajar contra mi deseo y a favor de lo que está bien para ellos. Cómo hacés para explicarle a otra gente qué cosas querés exactamente? Es difícil. Con “The 13th Floor” sentí que era el momento de producir el álbum yo mismo, y con “The Enigma Of Life” sentí que era el momento correcto de mezclar el álbum también, así que ahora estoy haciendo más y más de estas cosas por mi mismo también, lo cual me lleva a hacer canciones más cercanas a la visión que tenía en mi cabeza cuando estaba componiéndolas, y además es algo que encuentro muy interesante en todo el proceso, hacer un álbum, producirlo y mezclarlo. Siempre encontré interesante el poder ser parte del proceso completo, siento que es bueno, y pienso que hace al álbum más honesto de alguna manera.
R!: – Hay un bonus track en el disco llamado “Oscura Realidad”, el cual es cantado en español, hay alguna razón en particular para escribir una canción en español más allá de que Ailyn es de España?
MV: Para el álbum hicimos doce canciones y seis bonus tracks, y una de las cosas que más quería era hacer una versión en español de un tema, así que Ailyn hizo la traducción de la letra del tema “This Darkness” que es el que se llama “Oscura Realidad”. Luego también tradujo la letra del tema que da título al álbum, “The Enigma Of Life”, así que tenemos dos versiones en español. Hemos hecho seis bonus tracks, dos irán para la edición europea, luego tenemos ediciones limitadas, y creo que uno de los temas también está destinado solamente para la versión de descarga por iTunes.
Leer más »
