(English Below)
En este 2015 se cumplieron 10 años desde aquello que comenzó como un simple proyecto y que hoy es una realidad. Celebrando los 10 años de RISE!, dos integrantes del staff partieron de viaje rumbo a Europa de manera separada cubriendo algunos de los eventos de Metal más importantes del mundo, y por supuesto nuestros corresponsales en dicho continente también lo hicieron.
RISE! estuvo por segunda vez este año en el Wacken Open Air, el festival de Metal más grande del mundo, donde nuevamente participó una banda uruguaya, en esta ocasión Libertad O Muerte. También estuvimos en el Party.San Open Air, el Feuertanz Festival, el Under The Black Sun Festival, Metal Days, Rockavaria Festival, entre otros. También estuvimos cubriendo los shows locales e internacionales en nuestro país como lo fueron Machine Head, Primal Fear, Cavalera Conspiracy, Leaves Eyes/Atrocity, etc., y publicamos material inédito de shows en vivo de los últimos 10 años, pruebas de sonido, saludos de bandas, y un video exclusivo de los últimos minutos del gran Lemmy Kilmister en su paso por Uruguay.
Hoy finaliza un año muy importante para RISE! y es por eso que queremos agradecer más que nunca a todas las bandas, managers, colegas, productores, sellos discográficos, agentes de prensa, y principalmente a todos los fieles lectores que han estado desde el principio allá por el 2005, a los que han descubierto la web en algún momento de estos últimos 10 años y a los que vendrán.
Un gran abrazo a todos y los mejores deseos para el 2016!!!
Feliz Año Nuevo!
——————————————————
RISE! has celebrated its 10th Anniversary online in 2015 and for that reason, two staff members travelled to Europe separately to cover the most important Metal events worldwide.
RISE! has been to Wacken Open Air, the biggest Metal festival in the world, for the second time this year, and an Uruguayan band has played there again, it was Libertad O Muerte this time. We have also been to Party.San Open Air, Feuertanz Festival, Under The Black Sun Festival, Metal Days, Rockavaria Festival, among others.
We’ve also been covering the most important local and international shows in our country such as Machine Head, Primal Fear, Cavalera Conspiracy, Leaves Eyes/Atrocity, etc., and posted unreleased footage of gigs from the last 10 years as well as soundchecks, special band greetings, and an exclusive footage of the legend Lemmy Kilmister (R.I.P.) at the airport leaving Uruguay during the Motorhead 2011 tour.
This was a really special year for RISE!, so more than ever, we want to thank to the bands, managers, colleagues, promoters, labels, press agents, and especially to our loyal readers who have been there since the beginning in 2005, to those ones who learned about the website some time during these 10 years and to those who will subscribe in the future.
Cheers to all of you and all the best wishes for 2016!!!
Happy New Year!
