RISE!

d'molls 3

 

La banda D’Molls fue a Hollywood a presentar su cuarto CD “Double Platinum”, en el famoso Key Club, de la misma ciudad, a fines de Julio.
En el bus que se usa como camerinos, nuestro corresponsal en USA, Lucas Gordon, se juntó con Desi Rexx (vocalista/guitarrista) y SS Priest (guitarrista), posterior al show que ofrecieron. Según Lucas, dicho concierto fue muy corto, ya que repasaron algunos hitos, pero la presentación fue tan buena que pareció que solo pasaron pocos minutos. De esto y mucho más hablaron en la charla, pasen y lean…

RISE!: – Cómo están chicos?

Desi Rexx: Bueno

R: – Bueno? Bien!

SS Priest: Fabuloso

DR: Bien… (dudando, risas)

R: – Puerco

DR: Cochino (carcajadas)

R: – Chicos, cuéntenme, cuál es la formación que tienen ahora?

DR: Depende en qué parte toquemos. En EEUU depende de si tocamos en este lado de las montañas rocosas o del otro lado.

R: – Y Mahoma dónde toca?

DR: Dónde tocamos Rocklahoma decís?

R: – No, Mahoma. Ya conocés el dicho, Mahoma y las montañas…

DR: Ah! Ella sabe, yo no! (N. del R.: señala a alguien)

R: – Hablabas de las montañas…

DR: Esta noche tenemos en bajo al que llamamos Triple T Fuller, Matt Fuller, y Daniel Fano es nuestro baterista. Cuando tocamos en el este de EEUU, en batería tenemos a Trent Anderson y a Tristan Graves en bajo. Cuando salimos del país llevamos a Trent de la Costa Este y a Matt de la Costa Oeste, pero cuando vamos a Sudamérica llevamos a Danny porque habla español bastante fluído, y eso ayuda.

R: – El baterista?

DR: Sí, fluído. Hermoso. Te lo debería haber dicho antes, perdón.

R: – Nah, todo bien. Y qué pasó con Billy y Lizzy? Han tenido contacto con ellos últimamente?

SS: No.

R: – Simple

SS: Decidieron no ser parte de eso

DR: No es bueno, no es malo. Solo no es.

SS: Todos hablan sobre ellos, pero nosotros no hemos hablado en los últimos años. Decidieron no formar parte de esto, así que seguimos adelante.

d'molls 2

R: – Y con Diamond Rexx? Siguen tocando juntos?

SS: Sí, de hecho tocamos con D’Molls en Chicago, y toqué dos veces.

R: – Ellos son de Chicago también?

SS: Sí.

DR: Era gracioso verlo cansado ya al primer tema.

R: – Qué hacen cuando no están tocando?

DR: Hago bebes hermosos con mujeres hermosas

R: – Este es el último álbum, “Double platinum” (N. del R.: Desi toma el micrófono mientras abro el CD y me hace preguntas a mi).

DR: Habla Desi Rexx para una radio en español, entrevistando a Lucas Gordon acá en el backstage del Key Club en L.A. Contanos Lucas, cómo has estado?

R: – …no! (risas) Entiendes español? (risas).

DR: Sí

R: – Cuándo hicieron este disco?

DR: La última vez que tocamos acá grabamos algunas de estas canciones, y después en Chicago, en un club que se llama Double Door, grabamos los demás temas para completar. (N. del R.: muestro el disco) Acá está Trent Anderson, este tipo, y acá está Matt. Esta es la formación que usamos para ir a tocar afuera.

R: – Me contaban que ahora están grabando un disco nuevo…

DR: Sí. Tenemos uno nuevo… Seis de las canciones están terminadas, y escuchaste una hoy en el show, la versión de “Money” de los Beatles. La hicimos un poco diferente a lo que la gente está acostumbrada.

SS: Sí, pusimos el sello de D’Molls en esa versión.

R: – La conozco… Me pueden nombrar otras canciones?

DR: Te podemos nombrar un montón, pero te referís a las que van al disco?

R: – Sí, claro.

DR: Hicimos una versión de “Father Time”. Te acuerdas de esa canción del segundo disco que es con un piano? (N. del R.: Desi se pone a cantar). La nueva versión la hace él (Scott) con la guitarra en vez de piano. El mejor solo que hizo. Suena como fuera de este universo, es hermosa! Es una canción completamente diferente.

R: – Cuál es el nombre del disco?

DR: No podemos decirte todavía. Es secreto.

R: – Ya lo oyeron, el nuevo álbum se va a llamar “I Can’t Tell You That (No Te Lo Puedo Decir)”!.

DR: (Risas) Va a estar bueno. Es una sorpresa. Rehicimos esa canción y este doble es uno en vivo, pero es bueno, suena bien. Estoy muy orgulloso.

R: – Hay alguna canción nueva en este CD?

DR: Sí, hay muchas, una es “777” que rehicimos, la escuchaste esta noche, y cinco canciones más nuevas. Y de las cinco nuevas, hay tres que las grabamos en el estudio que son para el nuevo disco. Las terminamos hace 2 semanas. Debería estar listo para salir antes de que termine el año. Estoy emocionado, la estamos pasando bien. Siempre supimos que iba a durar, pero no sabíamos si iba a durar con nuestros hermanos.

R: – Oh, me alegra oír eso

DR: Ahora la estamos pasando bien con chicos que amamos y que nos aman.

R: – Nosotros los amamos, chicos

DR: Y nosotros a vos por amarnos. Todos aman a todos!

SS: Es Love Fest!

R: – Todo lo que haces es amar

DR: Pero acá estamos en D’Mollywood divirtiéndonos

R: – Y Latinoamérica?

DR: Nos encantaría tocar en Latinoamérica

SS: No podemos esperar

DR: A quién conoces que quiera llevarnos? Tu llámalos y nosotros vamos!

R: – Conozco algunos. Les voy a preguntar.

DR: Si nos haces el favor, te vamos a dar lo que quieras. Qué quieres? Dinero?

R: – Chicas

SS: No hay problema (risas).

R: – No se qué es más fácil para ustedes, si conseguir chicas que dinero. Los ponemos adelante del escenario y ustedes empiezan a escoger chicas y de ahí me pasan algunas a mi! (risas).

DR: Te vamos a enganchar con alguna!!! No se como se dice “hook” en español…

R: – Enganchar…

DR: Enganchar?

R: – Si…

DR: ‘Para tu’

R: – Repetí conmigo “en-garchar”.

DR: En-garchar

R: – Sí! Esa es otra palabra igual… tiene connotación sexual (risas).

DR: Rotula esta entrevista no apta para menores! (risas).

R: – Algo más que quieran decir? Algo que me esté olvidando?

DR: Volvimos! Y estamos felices de estar acá otra vez, haciendo lo que amamos hacer, lo que a la gente parece gustarle.
No nos dejaban ir! Las audiencias han sido fantásticas, muy buena respuesta, nuestro disco está vendiendo bien, las canciones están fluyendo otra vez, muy fácil de escribir otra vez, y bueno, nos preguntaste si habrá alguna reconciliación con los otros chicos…

d'molls

R: – Se que lo harán

DR: Y en teoría lo esperamos, pero la última vez que lo estábamos haciendo, las canciones no fluían. Era un esfuerzo muy grande.

SS: Es una pena, pero nunca sabés lo que el futuro te traerá…

DR: Tenemos la mente abierta. Sólo queremos divertirnos y hacer dinero para que nuestros niños vayan a la universidad. Los que están de acuerdo, bienvenidos sean, y los que no, tendrán que hacer otra cosa.

R: – Gracias!

DR y SS: Gracias y saludos!

Lucas Gordon.
Traducción: Candela Glikin (candelaglikin@gmail.com)

 

DISCOGRAFÍA DE D’MOLLS

D’Molls – 1988
Warped – 1990
Beyond D’Valley Of D’Molls – 1997
Double Platinum – 2009

Tags: , , ,

Deja Un Comentario

Blue Captcha Image
Refrescar

*