RISE!


Entrevista: PANDEMONIUM

Posteado en Inicio el 5 d-03:00 marzo d-03:00 2013 por RISE!

pandemonium1

Formados en 1990, la banda polaca Pandemonium es referente en lo que respecta a la escena extrema underground de dicho país, con su estilo en el que conviven el Black y el Death Metal. Actualmente se encuentran promocionando «Misanthropy» (2012), su cuarto disco de estudio bajo este nombre (entre 1995 y 2004 editaron tres discos más bajo el nombre Domain). Por esta razón, nuestro corresponsal en Polonia, Kwiecio, nos trae esta entrevista realizada con el vocalista y guitarrista Paul.

 

RISE!: – Hola! Para empezar, una pregunta trillada, qué hay de nuevo en Pandemonium?

Paul: Bueno, gracias, todo está bien. Acabamos de lanzar nuestro nuevo álbum, y estamos esperando con ansias las reacciones respecto al mismo. Será un interesante viaje a lo desconocido.

R!: – Han lanzado un nuevo álbum llamado «Misanthropy». Cómo posicionarían este material dentro del prisma de sus lanzamientos anteriores?

P: «Misanthropy» es un material absolutamente completo. Fue un paso valiente y crucial en nuestra historia. Al mismo tiempo fuimos fieles a nuestra tradición y a nuestros estilos. Estoy totalmente convencido que un gran número de aquellos que escuchen nuestro nuevo álbum compartirán mi opinión. En este álbum incluimos prácticamente todo lo que debería ser incluido. No hay espacio ni tiempo para vacíos o cosas accidentales, sino que está el poder del sonido, el espacio y la atmósfera.

R!: – Qué hay de la colaboración con Khorzon (Arkona, Mussorgski) y Androniki Skoula de Chaostar (también conocida por trabajar con Septic Flesh y Rotting Christ)?

P: Khorzon fue traído por Grzegorz Fijalkowski, por lo cual quiero agradecerle. El tipo tiene los ojos bien abiertos y una gran intuición. Me sugirió algunas cosas y de cosas que casi tomó como propias muy rápidamente. Androniki Skoula llegó a nosotros con Arthur Urbanek, gracias Art!
En términos generales, ahora vemos como es el enorme apoyo recibido por la gente que nos rodea al crear este álbum.

R!: – Para promocionar el nuevo álbum, realizarán una gira, qué esperan de estos conciertos, y cómo evalúan la situación actual respecto a los eventos de este estilo de música en Polonia?

P: Como primera acción para promocionar «Misanthropy», llamémosle gira, visitaremos algunas ciudades por supuesto. Ese es un comienzo. Pensamos todo el tiempo acerca de los siguientes conciertos. Tenemos que sincronizarlo y planearlo, correlacionándolo con otros eventos. Qué expectativas tenemos? Siempre las mismas. Atraer la máxima cantidad de público. Las situaciones y condiciones de los conciertos son lo que son. Todo el mundo sabe como es. No hay necesidad de engañar a nadie. Pero hay veces que es realmente bueno, en varios sentidos, y eso es reconfortante.

pandem2

R!: – Qué tan seguido les toca enfrentar esas situaciones en que las condiciones de los shows en vivo son pobres y no resultan ser una buena aventura para ustedes?

P: A veces pasan cosas extrañas. Estoy intentando entender. Pero bueno, así es la vida y el trabajo. Generalmente es divertido, a veces demasiado.

R!: – Pagan Records lanzó el material. Por qué piensan que este es el mejor lugar para ustedes? Si tuvieras que comparar el trabajo de Tomasz Krajewski y Mystic (sello anterior de la banda), por ejemplo, podrías distinguir las diferencias más importantes?

P: La cooperación con Mystic estaba yendo genial. No me quejo. Tuvimos una gran gira con Behemoth, tocamos en el Mystic Festival junto a Celtic Frost, Slayer, Behemoth… qué más podés querer? Con Pagan comenzamos nuestra aventura. Tiene que ser buena.

R!: – Para promocionar su banda, Greg de Godz ov War Productions realiza un buen trabajo. Cómo comenzaron esta cooperación con él y cómo ha afectado al grupo?

P: Gregory Demographics y su producción son sin dudas padres de nuestro éxito. Gregory se la jugó con nosotros, lideró el camino hacia el final feliz y materializar lo inmaterial. Eso significa algo realmente. De alguna manera él actuó solo, apoyado por supuesto por gente amiga. Ahora Pagan promociona y edita nuestro material. Dos cabezas funcionan mejor que una. Veo de manera optimista lo que está sucediendo ahora con Pandemonium.

R!: – Sus primeras influencias fueron Hellhammer, Celtic Frost y Samael, y a lo largo de estos veinte años aún siguen el sendero recorrido por estas bandas. Se inspiran también en las variantes más modernas de la música pesada?

P: Nosotros solo seguimos el sendero correcto. Nuestro propio sendero por un largo tiempo. Es conocido, pero no totalmente descubierto aún. Es todo basado en la experiencia y en los experimentos del pasado. Es natural. Los tipos tienen una participación muy importante en el proceso de creación, nosotros estamos en la misma frecuencia, al menos en lo que a música respecta. En el pasado, las bandas que mencionaste tuvieron un gran impacto en mi, no lo niego. Hoy en día, cuando compongo, tomo ideas de cualquier lado.
Leer más »

Tags: , , , , ,